1
00:00:01,460 --> 00:00:07,140
Frage 1. Bekommen Sie mehr Chancen?
mit Ihrem Sohn oder Ihrer Tochter interagieren?

2
00:00:04,970 --> 00:00:07,850
MMMMMORPG-Fragebogen

3
00:00:04,970 --> 00:00:07,850
Bekommen Sie mehr Chancen?

4
00:00:08,010 --> 00:00:20,070
Ähm... „Nach und nach, aber ja,
wir scheinen tatsächlich näher zu kommen.

5
00:00:14,100 --> 00:00:20,070
Stück für Stück, aber ja,
Wir scheinen tatsächlich näher zu kommen

6
00:00:20,570 --> 00:00:26,110
Frage 2. Was hat Ihr Sohn oder Ihre Tochter gemacht?
Sag dir, das hat dich glücklich gemacht?

7
00:00:26,110 --> 00:00:33,450
„Er sagte, meine Mama sei die Beste.“

8
00:00:33,450 --> 00:00:35,960
Ich kann mich nicht erinnern, das jemals gesagt zu haben...

9
00:00:35,960 --> 00:00:40,420
Ich habe ihr gesagt, wie du dich fühlst
als du nicht da warst. Sei dankbar!

10
00:00:40,420 --> 00:00:42,800
Ich werde Sie wegen Meineids verhaften lassen.

11
00:00:43,590 --> 00:00:47,130
Im Moment sollte ich es ihr beibringen
So geben Sie Großbuchstaben ein...

12
00:00:46,130 --> 00:00:49,010
Ach! Monster sind aufgetaucht!

13
00:00:52,890 --> 00:00:54,100
Das ist unsere Chance!

14
00:00:55,430 --> 00:00:57,940
Mama ist mit der Umfrage beschäftigt,

15
00:00:58,440 --> 00:01:01,400
Also lasst uns zusammenarbeiten und den Tag gewinnen!

16
00:01:04,440 --> 00:01:06,070
Oh mein Gott! Monster!

17
00:01:13,870 --> 00:01:14,790
Los geht's.

18
00:01:20,460 --> 00:01:24,210
Ähm, sind alle Kämpfe für diese Partei...

19
00:01:24,210 --> 00:01:26,090
Ja, sie sind alle so.

20
00:01:26,090 --> 00:01:28,760
Meine Mutter tötet immer alles mit einem Schlag.

21
00:01:30,390 --> 00:01:31,720
Entschuldigen Sie mich kurz.

22
00:01:34,270 --> 00:01:37,980
Ich möchte Mamako-san nicht die Schuld geben,

23
00:01:37,980 --> 00:01:44,730
Aber mein Plan ist es, dass jeder mich liebt
denn der Partyheiler ist ruiniert!

24
00:01:46,570 --> 00:01:49,150
Wir können sehen, wie deine dunkle Macht von hier aus austritt.

25
00:01:49,150 --> 00:01:52,490
Aber nun ja, ich verstehe, wie Medhi sich fühlt.

26
00:01:50,700 --> 00:01:52,490
Auf geht's! Auf geht's!

27
00:01:53,530 --> 00:01:56,410
Wir müssen einen Weg finden, stärker zu werden.

28
00:01:56,410 --> 00:01:59,250
Stärker als jeder Feind,
und stärker als meine Mutter.

29
00:02:01,540 --> 00:02:02,460
Was ist das?

30
00:02:03,500 --> 00:02:06,380
Neuer Turmdungeon, jetzt geöffnet!

31
00:02:06,380 --> 00:02:10,430
Jeder, der es schafft
Ihnen wird jeder Wunsch erfüllt!

32
00:02:12,800 --> 00:02:13,800
Ein Betrug, oder?

33
00:02:26,320 --> 00:02:32,070
Hontō wa sonna tsumori wa nai no ni tte koto ga ō sugiru nā

34
00:02:32,070 --> 00:02:36,740
Mata kyō mo tsukihanashite ā

35
00:02:36,740 --> 00:02:39,210
Sore ni korizu zu

36
00:02:37,040 --> 00:02:39,210
Dennoch wird sie nicht aufgeben

37
00:02:39,210 --> 00:02:42,500
Pitari jishaku mitai ni kuttsuite kite sa

38
00:02:42,500 --> 00:02:47,170
Chotto okashiku te waracchau jan

39
00:02:47,170 --> 00:02:52,180
Kono sekai de tatta hitori

40
00:02:52,180 --> 00:02:57,520
Konna ni mo boku o zutto

41
00:02:57,520 --> 00:03:00,350
Taisetsu ni mite kurete iru kara

42
00:03:00,350 --> 00:03:02,650
Tsutaetai yo

43
00:03:02,650 --> 00:03:05,270
Iya iya iya iya iya iya yomo

44
00:03:05,270 --> 00:03:07,730
Suki no uchi da tte

45
00:03:07,730 --> 00:03:13,110
Wakatte hoshi no wa yappari boku no wagamama?

46
00:03:13,110 --> 00:03:15,620
Dame, Dame, Dame, Dame, Dame, Dame, Dayo

47
00:03:15,620 --> 00:03:18,160
Sunao ni Narenai

48
00:03:18,160 --> 00:03:23,500
Hazukashī kimochi ni katsu tame no kōrya ku hō

49
00:03:23,500 --> 00:03:31,130
Boku ni wa mada wakaranai n da

50
00:03:31,130 --> 00:03:36,260
'hontō wa daisuki da' te ōkina koe de Sakebetara na

51
00:03:36,260 --> 00:03:44,060
'hontō wa daisuki da' te tsuyoku te o nigiretara ī na

52
00:03:44,060 --> 00:03:48,070

Wow, an einem Ort wie diesem gibt es eine Druckplatte.
Nun, ich werde nicht darauf treten. Nein, ich sage, ich werde es nicht tun!

53
00:03:46,150 --> 00:03:49,320
Ich wusste, dass es ein Betrug war, aber ich kam trotzdem.

54
00:03:49,320 --> 00:03:51,070
Mal sehen, was stand da?

55
00:03:51,070 --> 00:03:54,780
„Gehen Sie über den Pier
in der Hafenstadt Ommym, und Sie werden sehen ...“

56
00:03:57,490 --> 00:03:59,290
Dieser Turmkerker ist riesig!

57
00:03:59,290 --> 00:04:01,870
Ich kann nicht einmal die Spitze sehen!

58
00:04:01,870 --> 00:04:04,670
Wie viele Stockwerke sind es Ihrer Meinung nach?

59
00:04:04,670 --> 00:04:08,000
Ich hoffe wirklich, dass es einen Aufzug gibt.

60
00:04:08,340 --> 00:04:12,090
Es wäre kein großer Kerker
Wenn du einfach den Aufzug nehmen könntest.

61
00:04:12,090 --> 00:04:14,220
Oh, ihr seid Abenteurer, oder?

62
00:04:16,260 --> 00:04:21,390
Hey, kannst du mir helfen, mein Kind zu finden?
Er hat das Gasthaus verlassen und ist nicht zurückgekommen.

63
00:04:21,560 --> 00:04:25,020
Ich auch! Wir haben geplant
über die Eroberung des Kerkers als Mutter und Sohn,

64
00:04:25,020 --> 00:04:27,730
Aber er wurde wütend, bekam einen Anfall und rannte davon.

65
00:04:28,150 --> 00:04:31,650
Meins auch!
Ist er alleine zum Turm gegangen?

66
00:04:32,070 --> 00:04:34,360
Äh? Was ist hier los?

67
00:04:34,360 --> 00:04:35,990
W-Was ist das alles?

68
00:04:35,990 --> 00:04:37,820
Ich verstehe nicht, was los ist!

69
00:04:39,780 --> 00:04:40,990
In Zeiten wie diesen...

70
00:04:41,700 --> 00:04:44,120
Wir müssen sie um eine Erklärung bitten!

71
00:04:45,040 --> 00:04:47,040
Oh, sie ist auch hier!

72
00:04:47,170 --> 00:04:48,540
Es ist überraschend schwer!

73
00:04:48,920 --> 00:04:52,550
Nun denn. Nun denn. Nun, nun dann...

74
00:04:52,880 --> 00:04:55,010
Zeit, meine Wiederbelebungsmagie zu nutzen.

75
00:04:55,470 --> 00:04:56,840
Hier gehe ich!

76
00:04:56,840 --> 00:04:57,590
Spara—

77
00:04:57,590 --> 00:05:00,390
Spara la Magia bel mirale!

78
00:05:00,390 --> 00:05:01,470
Rianimato!

79
00:05:01,470 --> 00:05:02,260
RE

80
00:05:03,100 --> 00:05:05,060
M-Medhi-san!

81
00:05:05,060 --> 00:05:07,600
Das war meine einzige Chance
endlich etwas tun!

82
00:05:07,600 --> 00:05:10,190
Ich bin der Heiler, also dachte ich, es sei mein Job.

83
00:05:13,400 --> 00:05:14,570
Grüße an alle.

84
00:05:14,860 --> 00:05:18,660
Ich bin es, dein liebster Sargliebhaber,
Top-Informant für die meisten Todesfälle.

85
00:05:18,660 --> 00:05:20,780
Ich informiere Sie, dass ich Shiraase bin.

86
00:05:21,280 --> 00:05:23,040
Guten Morgen!

87
00:05:23,040 --> 00:05:26,910
Ein weiterer Todesfall durch einen Käfer?
Davon gibt es in diesem Spiel zu viele.

88
00:05:27,040 --> 00:05:30,500
Aber dieses Mal hat mich der Fehler gerettet.

89
00:05:31,840 --> 00:05:37,300
Tatsächlich kamen diese Mütter auch zu mir.

90
00:05:37,300 --> 00:05:40,050
Aber ich bin ein GM, kein Spieler.

91
00:05:40,050 --> 00:05:44,350
Ich kann keine Veranstaltung durchführen
Das ist für Spieler gedacht.

92
00:05:44,970 --> 00:05:46,350
Und so...

93
00:05:46,350 --> 00:05:48,560
Du hast das Problem gelöst, indem du gestorben bist?

94
00:05:48,770 --> 00:05:50,980
Es ist jedoch seltsam.

95
00:05:50,980 --> 00:05:55,280
Von so einem Vorfall wurde mir nichts erzählt.
Wir müssen herausfinden, was los ist.

96
00:05:55,480 --> 00:05:56,780
Lass uns gehen!

97
00:05:57,740 --> 00:06:00,070
Hallo, Tower Dungeon!

98
00:06:00,450 --> 00:06:02,990
Machen wir uns an die Klärung!

99
00:06:02,990 --> 00:06:06,450
Helfen Sie mir vorerst nur bei den Ermittlungen.

100
00:06:06,450 --> 00:06:09,080
Sie müssen nicht weiter als bis zu den unteren Etagen gehen.

101
00:06:09,290 --> 00:06:12,460
Vergessen Sie die unteren Etagen,
Lasst uns ganz nach oben gehen!

102
00:06:12,460 --> 00:06:14,840
Und dann wird mir mein Wunsch erfüllt!

103
00:06:15,500 --> 00:06:18,470
Ich werde es der Welt zeigen
dass ich größer sein kann als meine Mutter,

104
00:06:18,470 --> 00:06:22,140
und um Geschichten über mich zu weben,
der übermächtige Held!

105
00:06:22,930 --> 00:06:27,020
Hey, tut mir leid, dass ich deinen Spaß störe,
aber kann ich etwas sagen?

106
00:06:27,770 --> 00:06:31,020
Ich bin ein Weiser, oder? Ein Super-Weiser!

107
00:06:31,020 --> 00:06:35,110
So kann ich eine besondere Fähigkeit nutzen
um ein wenig in die Zukunft zu sehen.

108
00:06:35,440 --> 00:06:38,400
So eine besondere Fähigkeit
gehört zu einem Versager wie dir?

109
00:06:38,400 --> 00:06:39,530
Wow!

110
00:06:39,530 --> 00:06:40,860
Sie erfindet es, Jungs.

111
00:06:40,990 --> 00:06:43,700
Okay, dann schau mir einfach zu, wie ich deine Zukunft erzähle.

112
00:06:44,990 --> 00:06:46,330
Wir gehen in den Kerker, oder?

113
00:06:47,450 --> 00:06:49,960
Dann Mamakos Schwerter
wird unsere Arbeit einfacher machen, oder?

114
00:06:49,960 --> 00:06:54,290
Und dann, wenn Sie zum Teil kommen
wo Ihnen Ihr Wunsch erfüllt wird...

115
00:06:54,290 --> 00:06:55,790
Ich möchte übertrieben sein –

116
00:06:55,790 --> 00:07:00,170
Oh, richtig! Ich habe keine Eier mehr
für das morgige Frühstück, also hätte ich gerne Eier!

117
00:07:00,760 --> 00:07:02,380
Erschrecken Sie mich nicht so!

118
00:07:02,510 --> 00:07:04,090
Es ist okay, Ma-kun!

119
00:07:04,090 --> 00:07:08,270
Mama wird dafür sorgen
Sie verlangt nur frische Eier!

120
00:07:08,270 --> 00:07:09,930
Wegen der Eier mache ich mir keine Sorgen!

121
00:07:09,930 --> 00:07:13,480
Mama, halt da drin deinen Mund! Habe es?

122
00:07:13,480 --> 00:07:17,530
Okay, lasst uns alle zusehen, wie meine Prophezeiung wahr wird!

123
00:07:23,030 --> 00:07:25,990
Dieser Turm trägt den Namen „The Solo-Killing Tower“.

124
00:07:26,410 --> 00:07:28,910
Für Solospieler ist es also tödlich, oder?

125
00:07:28,910 --> 00:07:33,120
Ohne eine große Party geht es nicht?

126
00:07:33,120 --> 00:07:36,000
Dann können wir es nicht alleine klären?

127
00:07:36,250 --> 00:07:42,130
Richtig. Du wirst arbeiten müssen
mit anderen Testspielern und NPCs, um es zu meistern.

128
00:07:44,220 --> 00:07:45,850
Schau, Monster!

129
00:07:46,100 --> 00:07:50,770
Mach dir keine Sorge. Mamako-san wird sie einfach auseinanderreißen.

130
00:07:50,770 --> 00:07:52,560
Nein, das kann ich nicht.

131
00:07:53,520 --> 00:07:55,560
Hast du es endlich verstanden, Mama?

132
00:07:55,560 --> 00:07:57,940
Dass Ihr Sohn der Star dieses Abenteuers ist!

133
00:07:58,190 --> 00:08:03,900
Sie sagen, dass du nicht dazugehörst
um alle Spinnen zu töten, die du morgens siehst, oder?

134
00:08:04,700 --> 00:08:05,950
Warum?

135
00:08:05,950 --> 00:08:09,580
Manche Leute sagen, dass sie es sein sollen
ein Zeichen des Glücks.

136
00:08:09,580 --> 00:08:11,120
Aber ich denke, das gilt nicht für Monster ...

137
00:08:11,500 --> 00:08:14,710
Und schau! Sie sind wirklich wirklich süß!

138
00:08:14,710 --> 00:08:15,580
Sehen?

139
00:08:16,880 --> 00:08:18,670
Jetzt ist sie mit ihnen befreundet!

140
00:08:19,460 --> 00:08:22,920
Als Kind hast du die Schaukeln auch geliebt!

141
00:08:27,180 --> 00:08:28,600
Ist das...

142
00:08:32,140 --> 00:08:34,390
Es war ein HP-Erholungsquadrat!

143
00:08:34,850 --> 00:08:37,900
Wir hatten von Anfang an keine HP verloren.

144
00:08:37,900 --> 00:08:40,980
Aber ich erkenne das
von allen Videospielen, die ich gespielt habe!

145
00:08:40,980 --> 00:08:42,230
Du trittst auch auf einen, Porta!

146
00:08:42,230 --> 00:08:44,280
Okay! Ich wähle dieses!

147
00:08:45,860 --> 00:08:46,740
Exit-Taste

148
00:08:46,910 --> 00:08:49,030
Ich habe den Ausgangsschlüssel!

149
00:08:49,030 --> 00:08:51,790
Damit können wir den Kerker sofort verlassen!

150
00:08:51,910 --> 00:08:53,660
Das ist alles gute Sache!

151
00:08:53,660 --> 00:08:57,170
Okay, das nehme ich!
Es muss der Magie einen Schub geben!

152
00:08:57,170 --> 00:08:58,920
Aufleuchten! Aufleuchten!

153
00:09:00,880 --> 00:09:06,380
Das ist eine magische Verschlussfalle.
Und jeder Schritt darauf verlängert seine Dauer.

154
00:09:06,380 --> 00:09:07,220
Hä?

155
00:09:08,640 --> 00:09:11,760
Klug, erlaube mir, zu übernehmen!

156
00:09:12,260 --> 00:09:16,140
Da Wise-san nicht mehr im Bilde ist,
Ich werde der einzige Caster dieser Party sein.

157
00:09:16,690 --> 00:09:19,520
Jetzt kann ich das Rampenlicht ganz für mich alleine haben!

158
00:09:19,520 --> 00:09:20,520
Hey, Medhi!

159
00:09:20,520 --> 00:09:21,860
Mach dir keine Sorge.

160
00:09:21,860 --> 00:09:25,150
Im Kerker gibt es Fallen
die negative Statuseffekte beseitigen.

161
00:09:25,150 --> 00:09:27,780
Außerdem halten seine Effekte nur innerhalb des Dungeons an.

162
00:09:28,530 --> 00:09:31,740
Würden Sie aufhören, dieses „Tch!“ zu machen? Ton
mit deinem hübschen Gesicht?!

163
00:09:33,160 --> 00:09:35,200
Sie sind jetzt beste Freunde, oder?

164
00:09:35,790 --> 00:09:37,580
Was bedeutet dieses Zeichen dann?

165
00:09:37,870 --> 00:09:39,670
Ach, das?

166
00:09:39,670 --> 00:09:42,670
Es wäre das Beste, wenn Sie darauf treten würden, Mamako-san.

167
00:09:42,670 --> 00:09:44,630
Verstanden. Na gut, dann...

168
00:09:44,920 --> 00:09:48,800
Hey, Mama, warte!
Sie sollten zuerst fragen, was es tut!

169
00:09:48,800 --> 00:09:53,010
Mach dir keine Sorge. Es ist etwas, das Ihnen sehr helfen wird
bei Ihren Versuchen, diesen Kerker zu räumen.

170
00:09:53,470 --> 00:09:57,270
Und es ist etwas, das Sie persönlich
werde es zu schätzen wissen.

171
00:09:58,600 --> 00:09:59,980
Ich habe ein schreckliches Gefühl...

172
00:10:00,100 --> 00:10:01,440
Hier gehe ich!

173
00:10:05,150 --> 00:10:05,990
Hä?

174
00:10:16,790 --> 00:10:19,580
Der Wind ermöglicht es Ihnen, hochzuspringen
zum nächsten Level.

175
00:10:19,580 --> 00:10:21,000
Geht ihr alle nach.

176
00:10:24,210 --> 00:10:26,420
Bitte nicht mehr...

177
00:10:27,090 --> 00:10:30,430
Das ist keine Belohnung. Es ist ein Albtraum.

178
00:10:32,720 --> 00:10:34,970
Eines Tages wirst du es verstehen.

179
00:10:36,850 --> 00:10:38,520
Wie wundervoll Strumpfhosen sind...

180
00:10:38,520 --> 00:10:40,940
Daran denke ich nicht!

181
00:10:42,060 --> 00:10:45,650
Ich bin überrascht, dass es noch Leute gibt
versucht, den Turm zu besteigen.

182
00:10:51,360 --> 00:10:55,910
Aber angesichts der Größe Ihrer Gruppe,
Du scheinst nicht zu wissen, wie dieser Dungeon funktioniert.

183
00:10:55,910 --> 00:10:57,370
Solche Idioten.

184
00:11:06,460 --> 00:11:07,840
Hey, geht es dir gut?

185
00:11:07,840 --> 00:11:11,930
Mir geht es gut! Ich bin nicht gestolpert.

186
00:11:12,220 --> 00:11:13,930
Oh, in Ordnung.

187
00:11:13,930 --> 00:11:15,350
Also, wer bist du?

188
00:11:15,350 --> 00:11:16,930
Ist es wichtig?

189
00:11:16,930 --> 00:11:19,850
Ich bin einer der vier Unholde
der Rebellengruppe Ribele,

190
00:11:19,850 --> 00:11:22,650
Amante, die Verräterin der Mütter!

191
00:11:23,560 --> 00:11:28,150
Aber es gibt keine Regel, die das besagt
Das muss ich jedem sagen, den ich treffe.

192
00:11:28,530 --> 00:11:29,740
Das hast du aber gerade getan.

193
00:11:29,740 --> 00:11:31,070
Ja, das hast du.

194
00:11:31,070 --> 00:11:34,070
Gibt es eine Möglichkeit, uns etwas mehr zu erzählen?

195
00:11:34,070 --> 00:11:37,160
Glaubst du, ich werde dir etwas sagen?

196
00:11:37,160 --> 00:11:42,120
Ich sage Ihnen nicht, dass die Rebellengruppe „Ribele“
ist eine Gruppe von Kindern, die gegen die Mütter rebelliert haben.

197
00:11:42,500 --> 00:11:43,790
Du hast es uns gerade gesagt.

198
00:11:43,790 --> 00:11:45,130
Ja, das hast du.

199
00:11:46,920 --> 00:11:50,970
Alle Abenteurer in der Stadt
bin bereits meiner Gruppe beigetreten.

200
00:11:51,720 --> 00:11:53,680
Aber ich schätze, es sind noch ein paar mehr reingekommen.

201
00:11:54,390 --> 00:11:55,590
Oh nein! Bist du...

202
00:11:56,100 --> 00:11:58,390
Oh, schön dich kennenzulernen!

203
00:11:58,390 --> 00:12:02,180
Ich bin Oosuki Mamako!
Ma-kuns Mama!

204
00:12:03,520 --> 00:12:06,730
Da ist jemand in meiner Gruppe
Wer sagt, wer sie ist, wenn sie es nicht tun sollte ...

205
00:12:08,070 --> 00:12:10,190
Ist sie die echte Oosuki Mamako?

206
00:12:11,780 --> 00:12:13,400
Hey! Was ist los?

207
00:12:13,700 --> 00:12:17,910
Ich habe wirklich Angst vor Oosuki Mamako!
Aber das verrate ich dir nicht!

208
00:12:18,660 --> 00:12:21,700
Sie können den Turm nicht räumen
mit so einer kleinen Party,

209
00:12:21,700 --> 00:12:23,870
aber ich muss mich zurückziehen und mir einen Plan ausdenken!

210
00:12:27,840 --> 00:12:29,800
Amante-sama! Geht es dir gut!?

211
00:12:30,630 --> 00:12:33,510
Wir räumen den Kerker vor dir!

212
00:12:35,220 --> 00:12:36,760
Worum ging es da?

213
00:12:36,760 --> 00:12:39,140
Wir haben wichtige Informationen erfahren.

214
00:12:39,140 --> 00:12:40,350
Gehen wir wieder nach draußen.

215
00:12:40,760 --> 00:12:43,230
Porta-san, bitte verwenden Sie den Schlüssel, den Sie zuvor gefunden haben.

216
00:12:43,230 --> 00:12:44,310
Okay!

217
00:12:44,770 --> 00:12:45,600
Ta-dah!

218
00:12:46,650 --> 00:12:51,860
Ich werde dich über die Wahrheit informieren.
Diese Situation war nicht vorhersehbar.

219
00:12:52,190 --> 00:12:55,610
Was Sie gerade gesehen haben, war kein In-Game-Event,
aber ein ernstes Problem.

220
00:12:55,610 --> 00:12:59,120
Die Mütter suchten
für ihre vermissten Kinder.

221
00:12:59,120 --> 00:13:01,830
Diese Kinder waren diejenigen, die wir im Turm sahen.

222
00:13:01,830 --> 00:13:04,830
Ich erkenne mehrere ihrer Gesichter
aus der Spielerdatenbank.

223
00:13:05,790 --> 00:13:09,920
Sie müssen ihre Mütter verlassen haben
sich der Rebellengruppe Ribele anzuschließen.

224
00:13:10,500 --> 00:13:12,590
Und derjenige, der sie anführt, ist...

225
00:13:13,090 --> 00:13:16,340
Einer der vier Unholde,
Amante-san, die Verräterin der Mütter!

226
00:13:18,390 --> 00:13:23,020
Wir kennen diesen Jemand schon seit einiger Zeit
versucht, Probleme zwischen Familien zu verursachen.

227
00:13:23,020 --> 00:13:28,690
Wir können davon ausgehen, dass die Rebellengruppe Ribele,
und das Mädchen, das wir gesehen haben, standen hinter dem, was wir gesehen haben.

228
00:13:29,190 --> 00:13:34,240
Also haben sie genug Kinder versammelt, die rebellieren
gegen ihre Mütter, für den Kerker?

229
00:13:34,240 --> 00:13:35,280
Was bedeutet...

230
00:13:35,280 --> 00:13:39,070
Sie sitzen nicht alle nur im Kreis,
Sie beschweren sich über ihre Mütter, nicht wahr?

231
00:13:39,070 --> 00:13:43,700
Sie wollen die Spitze des Turms erreichen
und ihnen wird ein Wunsch erfüllt.

232
00:13:43,700 --> 00:13:45,500
Und dieser Wunsch muss sein...

233
00:13:45,500 --> 00:13:49,210
Es muss etwas Böses sein
wenn die Bösen es wünschen.

234
00:13:49,210 --> 00:13:51,880
Wir müssen etwas dagegen tun!

235
00:13:52,040 --> 00:13:54,920
Okay, lasst uns gegen das Böse aufstehen!

236
00:13:54,920 --> 00:13:59,010
Geben wir unser Bestes, damit die Kinder
können zu ihren Müttern zurückkehren.

237
00:14:00,640 --> 00:14:05,470
Ist das nicht der Punkt, an dem die Heldenparty aufhört?
die Pläne des Bösewichts und rettet die Welt?

238
00:14:06,850 --> 00:14:12,980
Als Mutter würde ich mir mehr Sorgen um mein Kind machen
weglaufen als das Schicksal der Welt.

239
00:14:13,230 --> 00:14:14,730
Aber wissen Sie...

240
00:14:14,730 --> 00:14:16,610
Mamako-san hat recht.

241
00:14:16,610 --> 00:14:19,360
Wir können damit beginnen, die Kinder zurückzubekommen, oder?

242
00:14:19,360 --> 00:14:22,410
Ohne genügend Leute,
Sie werden den Kerker nicht besiegen können,

243
00:14:22,410 --> 00:14:24,620
und so können wir ihre Pläne vereiteln.

244
00:14:24,620 --> 00:14:26,500
Das glaube ich auch!

245
00:14:26,500 --> 00:14:28,500
Ich auch. Ich denke, es ist in Ordnung.

246
00:14:29,000 --> 00:14:32,380
Na ja, es ist eher eine Frage meiner Motivation...

247
00:14:32,380 --> 00:14:36,550
Aber wenn wir sie zurückbekommen wollen,
Wir müssen den Boden erreichen, auf dem sie sich befinden.

248
00:14:36,550 --> 00:14:39,220
Und das bedeutet, dass wir mehr Leute brauchen.

249
00:14:40,840 --> 00:14:42,050
Was machen wir?

250
00:14:42,390 --> 00:14:47,390
Ich informiere dich, dass du eine Gilde gründen solltest
und Mitglieder werben.

251
00:14:47,560 --> 00:14:49,060
Komm, komm, komm, komm, komm.

252
00:14:49,810 --> 00:14:51,600
Bitte nutzen Sie diese Gilde.

253
00:14:51,940 --> 00:14:54,230
Geben Sie den Gildennamen ein

254
00:14:52,440 --> 00:14:53,940
Nennen Sie es nach Belieben.

255
00:14:54,440 --> 00:14:56,940
Th-Das ist unsere Gilde?

256
00:15:00,450 --> 00:15:09,960
Mit MomMY Guild

257
00:15:00,650 --> 00:15:05,830
Schau, Ma-kun! Ich konnte tippen
die kleinen Buchstaben, wie du sie mir gezeigt hast!

258
00:15:01,700 --> 00:15:09,960
REGISTRIERT

259
00:15:05,830 --> 00:15:08,000
Sie hat es bereits benannt!

260
00:15:08,000 --> 00:15:09,790
Und sie hat es immer noch falsch geschrieben!

261
00:15:27,770 --> 00:15:30,770
Guten Morgen, Ma-kun.
Es ist Zeit aufzustehen.

262
00:15:30,770 --> 00:15:33,150
Lass mich einfach noch ein bisschen schlafen...

263
00:15:33,150 --> 00:15:35,400
Oh je, das ist ein Problem.

264
00:15:35,400 --> 00:15:37,110
Warten! Ich weiß genau, was zu tun ist!

265
00:15:38,730 --> 00:15:39,570
Kuss!

266
00:15:41,820 --> 00:15:42,700
W-Was zum...

267
00:15:43,280 --> 00:15:45,620
Das ist die Spezialfähigkeit „Mother's Wake-up“.

268
00:15:45,620 --> 00:15:49,040
Es kann jemanden sofort aus dem Koma erwecken!

269
00:15:51,540 --> 00:15:52,790
Danke für das Essen.

270
00:15:52,790 --> 00:15:53,710
Aber wissen Sie...

271
00:15:55,040 --> 00:15:59,550
Dieser Ort ist ein Chaos.
Wird wirklich jemand dieser Gilde beitreten?

272
00:15:59,550 --> 00:16:01,090
Ich bin mir sicher, dass es gut wird.

273
00:16:01,090 --> 00:16:05,090
Mama wird ihr Bestes geben
um sicherzustellen, dass sie sich willkommen fühlen.

274
00:16:05,090 --> 00:16:07,430
Es ist eine Gilde, kein Hotel.

275
00:16:07,680 --> 00:16:10,980
Ach ja, ich habe mich noch an etwas erinnert
um Sie darüber zu informieren.

276
00:16:11,600 --> 00:16:12,690
Was ist das?

277
00:16:12,690 --> 00:16:17,610
Ich habe dir ein kleines Geschenk gemacht
um die Gründung deiner Gilde zu feiern.

278
00:16:17,610 --> 00:16:22,110
Es sollte sich in Ihrem Artikellager befinden.
Bitte nutzen Sie es, um Ihre Gilde zu einem unterhaltsamen Ort zu machen.

279
00:16:22,740 --> 00:16:24,740
Den Rest überlasse ich Ihnen.

280
00:16:24,740 --> 00:16:28,030
Ich muss gehen, um diese Rebellengruppe zu untersuchen.

281
00:16:30,120 --> 00:16:31,910
Was meint sie mit „anwesend“?

282
00:16:34,080 --> 00:16:38,630
Meister, wenn du etwas willst,
Komm raus und sag es!

283
00:16:38,630 --> 00:16:39,750
Das wollte ich schon immer sagen.

284
00:16:40,170 --> 00:16:43,220
Meister, ich werde alles tun, was du willst.

285
00:16:43,920 --> 00:16:48,140
Äh! Äh! Master! Überlassen Sie einfach alles mir!

286
00:16:52,140 --> 00:16:55,270
Mit Ausnahme von Porta,
Ich kann nicht anders, als zu starren!

287
00:16:55,520 --> 00:16:58,020
Vielleicht ist Shirase-san besser, als ich ihr zugetraut habe.

288
00:16:58,020 --> 00:16:59,900
Die Größe ist perfekt.

289
00:16:59,900 --> 00:17:03,280
Alles was sie tun musste
Ich wollte die Brust so flach wie möglich machen.

290
00:17:03,280 --> 00:17:05,280
Medhi, lass uns das rausbringen.

291
00:17:05,570 --> 00:17:07,990
Masato-kun, was hast du bekommen?

292
00:17:07,990 --> 00:17:10,490
Das Gleiche, was du getan hast.
Ich glaube, sie hasst mich.

293
00:17:10,740 --> 00:17:12,660
Das heißt, deine Mutter auch...

294
00:17:12,660 --> 00:17:15,500
Oh mein Gott! So süße Mägde!

295
00:17:15,500 --> 00:17:17,250
Hä? Das ist dein übliches Outfit.

296
00:17:17,500 --> 00:17:18,460
Ähm...

297
00:17:18,460 --> 00:17:23,010
Um die psychische Belastung ihres Sohnes so gering wie möglich zu halten,
Ich verbiete meiner Mutter, Cosplay zu tragen.

298
00:17:24,260 --> 00:17:25,630
Das macht keinen Spaß!

299
00:17:25,630 --> 00:17:28,090
Ich wollte das gleiche Outfit wie sie tragen.

300
00:17:28,090 --> 00:17:31,220
Ich war gespannt auf Ihre Reaktion.

301
00:17:31,600 --> 00:17:34,140
Ich bin nicht hier, um Sie zu unterhalten.

302
00:17:34,140 --> 00:17:36,850
Zeigen Sie bitte auch etwas mehr Sorge um mich ...

303
00:17:37,270 --> 00:17:43,110
Mit all diesen süßen Dienstmädchen,
Die With Mommy-Gilde hat eine glänzende Zukunft!

304
00:17:43,110 --> 00:17:44,740
Lasst uns alle unser Bestes geben!

305
00:17:44,740 --> 00:17:46,820
Okay, Gildenmomaster!

306
00:17:46,820 --> 00:17:48,860
Machen wir uns an die Arbeit.

307
00:17:48,860 --> 00:17:51,330
Unser Ziel ist es, mehr Leute zu rekrutieren, aber...

308
00:17:51,330 --> 00:17:53,830
Zuerst müssen wir unsere Heimatbasis reparieren!

309
00:17:53,830 --> 00:17:55,580
Sorgen wir dafür, dass Sie einen guten ersten Eindruck hinterlassen!

310
00:17:55,580 --> 00:18:00,460
Wenn ich Bastelmaterial habe, kann ich es verwenden
Meine Fähigkeit zur Gegenstandserstellung, um unsere Gilde zu reparieren und zu verbessern!

311
00:18:00,920 --> 00:18:03,420
Okay, teilen wir uns auf, um effizienter zu sein!

312
00:18:03,420 --> 00:18:06,010
Eine Gruppe kann einkaufen gehen, eine andere putzen!

313
00:18:06,010 --> 00:18:07,680
Ich werde mein Bestes geben!

314
00:18:07,680 --> 00:18:10,050
Ihnen das Gefühl zu geben, willkommen zu sein, ist das Wichtigste!

315
00:18:10,050 --> 00:18:12,300
Okay, Gildenmomaster!!

316
00:18:12,300 --> 00:18:14,220
Momaster ist ein schwer zu sagendes Wort, oder?

317
00:18:15,020 --> 00:18:16,060
Komm bald wieder!

318
00:18:18,140 --> 00:18:19,440
Willkommen!

319
00:18:21,520 --> 00:18:23,940
Hier gibt es Baumaterialien aller Art!

320
00:18:23,940 --> 00:18:27,570
Wie wäre es mit dieser Wand? Das hier ist auch großartig!

321
00:18:27,570 --> 00:18:30,070
Glaubst du, Mamako würde das mögen?

322
00:18:30,070 --> 00:18:32,120
Ja, das tue ich!

323
00:18:32,410 --> 00:18:35,290
Und meine Aufgabe ist es, die Taschen zu tragen.

324
00:18:33,200 --> 00:18:42,330
Das hier ist perfekt! Auch dieses hier! Ähm...
Und das und das! Und das!

325
00:18:35,290 --> 00:18:38,910
Da wir Portas Tasche haben,
Ich muss nicht einmal hier sein.

326
00:18:40,120 --> 00:18:43,880
Ich bin der Held, nicht wahr? Die Hauptfigur?

327
00:18:49,220 --> 00:18:52,510
Ich denke, Ma-kuns Zimmer ist jetzt etwas sauberer.

328
00:18:55,640 --> 00:18:58,060
Sein Bett ist jetzt auch schön flauschig.

329
00:19:01,310 --> 00:19:04,900
Ich habe nachgedacht.
Muss man das alles wirklich machen?

330
00:19:04,900 --> 00:19:07,030
Ich bezweifle, dass er diesen Raum noch lange nutzen wird.

331
00:19:07,230 --> 00:19:11,530
Aber im Moment ist das Ma-kuns Zimmer. Sein Zuhause.

332
00:19:11,950 --> 00:19:15,030
Ich möchte sicherstellen, dass es schön und sauber ist,
und sagen: „Willkommen zu Hause.“

333
00:19:15,660 --> 00:19:19,000
Vielleicht wird er sauer auf mich, weil ich es sauber gemacht habe
Allerdings ohne Erlaubnis.

334
00:19:20,290 --> 00:19:23,580
Aber darüber kann man sich sicher freuen, da bin ich mir sicher.

335
00:19:25,380 --> 00:19:29,880
Manche Mütter dürfen es nicht sagen
„Willkommen zu Hause“ für ihre Kinder.

336
00:19:32,640 --> 00:19:33,640
Mamako-san...

337
00:19:35,600 --> 00:19:38,850
Oh! Vielleicht sind Ma-kun und die anderen zurück?

338
00:19:39,560 --> 00:19:40,940
Ma-kun, willkommen zu Hause!

339
00:19:41,980 --> 00:19:42,810
Oh mein Gott!

340
00:19:48,730 --> 00:19:52,360
Wir haben so viele wundervolle Dinge bekommen!
Ich bin so zufrieden.

341
00:19:52,360 --> 00:19:55,120
Allein Ihr Lächeln reicht aus, um mich zufrieden zu stellen.

342
00:19:55,120 --> 00:19:57,580
Wo ist denn die Registrierkasse?

343
00:19:58,160 --> 00:20:03,080
Entschuldigung. Wo ist das Waschmittel?
und Waschbretter? Bring mich dorthin.

344
00:20:04,540 --> 00:20:09,300
Mit all diesen Leuten,
Es ist schwierig, sich mit dem Nötigsten einzudecken.

345
00:20:09,300 --> 00:20:14,090
Oh, richtig. Ich brauche ein paar Heizkissen,
um die Schwellung an meinem Hintern und meinen Schienbeinen zu lindern.

346
00:20:16,600 --> 00:20:20,100
Du bist Oosuki Mamakos Sohn und seine Gruppe!

347
00:20:20,100 --> 00:20:23,890
Du musst es ruhig angehen lassen,
wenn Sie hier draußen einkaufen sind.

348
00:20:23,890 --> 00:20:25,060
Dir auch.

349
00:20:25,060 --> 00:20:26,400
Hey, Masato-kun.

350
00:20:26,400 --> 00:20:31,740
Das Mädchen scheint ihren Hintern und ihre Schienbeine zu behandeln
nachdem ich sie gestern verletzt habe, aber es ist zu spät!

351
00:20:31,740 --> 00:20:33,070
Du bist da, Magd!

352
00:20:33,070 --> 00:20:35,070
Hören Sie auf, solche gruseligen Dinge zu sagen!

353
00:20:35,070 --> 00:20:37,490
Wie auch immer, ich habe Neuigkeiten für Sie –

354
00:20:37,490 --> 00:20:41,950
Die blauen Flecken werden nicht richtig heilen,
und Sie werden sich nie wieder sicher in Ihrem Körper fühlen.

355
00:20:42,580 --> 00:20:46,500
Für den Rest deines Lebens wirst du einen Seufzer ausstoßen
wann immer Sie Ihre Beine oder Ihren Hintern sehen.

356
00:20:46,500 --> 00:20:47,540
Armes Mädchen.

357
00:20:52,970 --> 00:20:55,220
M-Medhi, das reicht!

358
00:20:55,220 --> 00:20:58,010
Zumindest für Sie.

359
00:20:58,010 --> 00:21:00,510
Komm schon, Amante, jetzt ist alles in Ordnung.

360
00:21:00,510 --> 00:21:03,230
Wenn Sie uns etwas mitteilen möchten, dann machen Sie weiter.
Wir hören zu.

361
00:21:04,310 --> 00:21:05,770
Vergiss es!

362
00:21:05,770 --> 00:21:09,730
Ich werde es dir nicht sagen
dass ich einen Attentäter zu deiner Basis geschickt habe!

363
00:21:10,650 --> 00:21:12,110
Du hast einen Attentäter geschickt?

364
00:21:12,280 --> 00:21:15,490
Die With Mommy-Gilde angreifen?

365
00:21:15,490 --> 00:21:17,160
Wenn das stimmt...

366
00:21:19,330 --> 00:21:21,580
Es ist eigentlich keine große Sache, oder?

367
00:21:21,580 --> 00:21:23,500
Mamako-san ist da.

368
00:21:23,500 --> 00:21:26,920
Ich stimme zu!
Sie kann sie mit einem Schlag erledigen!

369
00:21:26,920 --> 00:21:30,540
Ja, du hast recht. Mit ihr dort,
Es ist nicht wirklich ein Problem.

370
00:21:30,540 --> 00:21:32,920
Wir sehen uns! Legen Sie unbedingt die Heizkissen an!

371
00:21:32,920 --> 00:21:37,130
Halten Sie es! Wenn Sie Ribele unterschätzen,
Du wirst es bereuen!

372
00:21:43,100 --> 00:21:44,810
Masato, Medhi, Porta!

373
00:21:44,810 --> 00:21:46,770
Huh, weise? Warum bist du hier?

374
00:21:47,190 --> 00:21:50,610
Beeilt euch zurück zur Gilde!
Mamako-san wird verlieren!

375
00:21:51,230 --> 00:21:53,480
Mama verliert? Auf keinen Fall.

376
00:21:53,480 --> 00:21:56,110
Beeil dich! Es ist eine wirklich schlimme Situation!

377
00:21:57,570 --> 00:21:58,410
Ma-kun!

378
00:21:59,660 --> 00:22:00,490
Mama!

379
00:22:13,460 --> 00:22:17,220
Araara mama ufufu no mama

380
00:22:17,220 --> 00:22:19,430
Mama ko de

381
00:22:18,430 --> 00:22:19,390
Mamako desu!

382
00:22:19,430 --> 00:22:23,100
Tsūjō kōgeki zentai kōgeki

383
00:22:23,100 --> 00:22:25,600
Ni kai kōgeki

384
00:22:25,600 --> 00:22:31,480
Girudo oder Daidokoro Epuron Tsukete

385
00:22:31,480 --> 00:22:37,700
O misoshiru kakushiaji, haha, kein Ai

386
00:22:37,700 --> 00:22:39,450
Ohayō

387
00:22:39,450 --> 00:22:43,580
Hoppe ni chū wa ni kai de okkishite

388
00:22:43,580 --> 00:22:49,580
Mō monsutā-san ga irashita wa

389
00:22:49,580 --> 00:22:55,460
Eiyatto~o saigowa makaseta wa ne

390
00:22:55,460 --> 00:23:01,680
Erai wa ichinichi yoku ganbarimashita

391
00:23:01,680 --> 00:23:07,680
Onsen iisho ni haitte

392
00:23:07,680 --> 00:23:13,270
Lass mich besser fühlen

393
00:23:12,520 --> 00:23:13,020
Maru!

394
00:23:13,270 --> 00:23:16,530
Daiji na Mā-kun jiman no Mā-kun

395
00:23:16,530 --> 00:23:19,110
Arigatō

396
00:23:18,150 --> 00:23:19,110
Arigatō!

397
00:23:19,110 --> 00:23:20,860
Erhalten Sie den Topf

398
00:23:20,860 --> 00:23:25,620
Watashi ga iru shiawase yo

399
00:23:35,000 --> 00:23:38,980

Die With Mommy Guild heißt alle willkommen!
...Moment, es ist ein Haufen ungebetener Gäste!

400
00:23:35,960 --> 00:23:38,980
Was mache ich, fragen Sie?
Es ist Mamas Bettservice!

